27 жовтня 2014 року в Національному університеті «Львівська політехніка» в межах авторського проєкту Ірини Фаріон «Від книги до мети» відбулася презентація книги отця Кирила Королевського «Митрополит Андрей Шептицький».

На початку зустрічі авторка проєкту свободівка Ірина Фаріон представила львів’янам гостей – директора видавництва «Свічадо» Богдана Трояновського та отця Себастьяна (Степана) Дмитрука.

Ірина Фаріон наголосила, що цей рік – знаковий в сенсі пошанування митрополита Андрея Шептицького. Верховна Рада VII скликання , яка сьогодні закінчила свою каденцію, ухвалила постанову про вшанування ювілею Шептицького – 70 років від того часу, як він відійшов у вічність, а наступного року, 29 липня, ми святкуватимемо 150 літні роковини Шептицького.

«Це є час для того, аби застановитися, чи прийшли ми до нього, чи пізнали ми його, чи залишається він у нашій культурі лише ритуально-великим й маєстатичним, чи прочитали ми бодай би щось з джерел про митрополита Андрея. Господь дає нам таких видатних особистостей у час великого мороку. Саме у час війни митрополит Андрей запропонував нам послання «Як будувати рідну хату» – зазначила Ірина Фаріон.

Отець Себастьян (Степан) Дмитрук відзначив, що ця книга особлива тим, що написана людиною – послідовником та однодумцем митрополита Шептицького, який упродовж тривалого час спілкувався з ним.

«Кирило Королевський – це псевдонім автора. Справжнє ж його ім’я – Жан Франсуа Жозеф Шарон, він є французом за походженням. Побачивши митрополита Андрея, він вже не міг від цієї людини відійти. Королевський був наче «усиновленим священником» біля митрополита. На той час саме через Королевського уся Європа ще більше пізнала Українську греко-католицьку церкву».

Присутній на презентації книги директор видавництва «Свічадо» Богдан Трояновський зазначив, що книга про митрополита стала для всього видавництва працею на довгі роки.

«Видавництву знадобилося цілих 15 років, аби видати цю книгу. Це дуже довгий час. Ми намагалися все зробити досконало та уникнути будь-яких помилок. Задля цього до роботи залучили істориків, географів, священиків, аби вони могли допомогти у достовірному перекладі книги з французької. Ми радіємо, що ця книга видана напередодні 150-річного ювілею з дня народження митрополита. Сподіваємося, що книга наблизить до нас постать Андрея Шептицького, він стане нам ближчий, а ми ж через призму діяльності митрополита побачимо, як сьогодні будувати нам свій український дім»

«Митрополит Шептицький у своїй праці «Як будувати рідну хату» твердив, що народ тримається на двох опорах. Перша опора – це мова. Друга опора, на який стоїть народ – це його спосіб мислення.Знаємо, що пам’ять – це основа цивілізації. Залежно від того, як нація здатна пошанувати великих, їхню думку та працю, вона заслуговуватиме на те чи інше майбутнє» – зазначила Ірина Фаріон.